
Poemas musicais / Musical poems
As letras são muitas vezes o ponto de partida, raramente são colocadas depois da música.
Lyrics are often the starting point; they are rarely added after the music.
Natureza Morta
Vida morta
Que me aborta
Vida torta
Que me turva
Vida curta
Que me corta
Vida justa
Que me suja
cantei
procurei
sonhei
não encontrei
cantei
esqueci
menti
eu saí por aí
perseguindo não me vi
brigando não venci
lutando me envolvi
e nem cheguei até você
Cerimony Song
I pray for me without to much faith
I pray for you without to much pleasure
I pray to the Lord even though he never heard me
I am a very hard believer at all
I speak more than words
true feelings drive my thoughts
I try to be truthfull
But I see it all slipping through my fingers
if it’s ok for them
they really want to get along
I pray for peace
as the war blows another bridge
But I am back to the path
as the real life sourrend me at all
And I am finally glad
To be walking with my life along
No Bar
Fica o dito pelo não dito
Eu sei que você me acha mesmo esquisito
Não acredita no que eu digo
Nem ouve mais as minhas dicas toscas
Tomar uma no bar
Beber uma com você
Tomar todas na calçada
Com os amigos e você
Eu gosto de mim
Eu gosto de mim
mas eu gosto de você
Eu que gosto de você
muito mais do que de mim
[Eu penso em você
muito mais do que em mim]
O carpete é o berço
que nos abraça em brasa
Eu vejo a gente andando
nas ruas de mãos dadas
[Procurando asssunto
nas histórias já contadas]
Um alô pro brother
que eu vejo todo dia
Na esquina empoeirada
onde a vida me ultrapassa
[A camisa é suja
de bebida e de fumaça]
No bolso procuro a chave
do caminho que me aguarda
Me perco em pensamentos
na madrugada quase dia
[Me jogo em sentimentos
diamantes brutos das cavernas]
Neuro romance
Eu sou um cavaleiro cibernético
Redes neurais correm no meu cérebro
Remédios encontram
O meu senso estético
Eu sou um mutante estranho
Estranho você me achar assim
Enquanto eu beijo
Os teus olhos castanhos
Um viajante sideral
Navego outras dimensões
Um viajante sideral
Espio os teus passos
Nos meus caminhos tortos
Passos tortos
Cavalgo pelo caminho
Dos trilhos inexistentes
Caminhos tortos
[Transporte entre fendas Das galáxias distantes]
Eu sou um cavaleiro cibernético
Redes neurais nutrem o meu cérebro
Remédios encontram
O meu senso estético
Eu sou um ser meio surdo
Conheço o mundo dos homens
A fé que move montanhas
E permaneço mudo
Enquanto eu desapego a matéria
E as palavras me fogem
Vou, faço e desfaço Mas volto sempre
Cavalgo pelo caminho
Dos trilhos inexistentes
Caminhos tortos
[Transporte entre fendas Das galáxias distantes]
Nano segundo
Você conhece o João
Ele diz que não sabe não
Quando Vc pensa na saída
O João canta é a entrada
E os assuntos vão surgindo surgindo
Nas conversas da estrada
E os assuntos vão fugindo fugindo
No horizonte dessa estrada
As perguntas muitas somam
Tantos quilômetros engasgados
Na minha garganta tão voraz
Já não cabem os ressentimentos
Na dor que exalo com a fumaça
Vapor que embala o João
No choro que esmaga a cabeça
Confundindo minha visão
Coisas perdidas no caminho
Onde busco não ter fim
Não ter um mapa tão certinho
Nem ninguém apontando pra mim
A estrela guia brilha
O meu destino o meu Odu
Eu fui para o espaço
Astronauta siderado
Esgana a cana na lama da pinga
Na noite louca na madrugada antiga
Tomara que a gente ganhe o prêmio do bingo
A manhã clara estourando as ideias
Relíquias modernas
Anárquicas expectativas
Futuro aos acasos
Visões de uma vida vivida
Em um nano segundo
Em um nano segundo
Samba do amor
O amor é uma palavra
Estranha aos meus ouvidos
Vem de dentro e vai embora
Como um grito ou um gemido
O amor é um sentimento
Estranho aos meus sentidos
Vem de dentro e vai embora
Como um choro ou um sorriso
O amor é um movimento
Estranho aos meus domínios
Vem de dentro e vai embora
Como um tapa ou um abraço
O amor é uma palavra
Estranha aos meus ouvidos
Vem de dentro e vai embora
Como um grito ou um gemido
O amor é amor
O mundo é o mundo
O céu o inferno
E o paraíso
Estranho, amor
Estranho, amor
Náufrago
Naufraga um sonho
Que não guarda um segredo
Naufraga o segredo
Que não esconde a verdade
Naufraga a verdade
Que não carrega um sonho
Eu fico sonhando
Pra não esquecer
Eu sonho mas eu me afogo
Eu me afogo sonhando
Como um náufrago abandonado
Numa ilha deserta
Cercada de sonhos
Plataforma Hhelicoidal
Plataforma helicoidal
Onde escorrego nos meus desvarios
Onde derrubo as armas e as intenções
Puro delírio, energia e eletricidade
Bagagem que levo hoje
Peso que eu não sustento
Entope os rios, os ralos e os esgotos
Mas eu continuo sempre indo
Na plataforma nunca reta
Canto dos cinco
Eu sambo em cinco
Cinco e mais nenhum
Cinco virado nos búzios
a beleza de Oxum
Cinco virado nos dados
tudo menos seis
Seis é o número dele
Cinco são vocês
O que eu quero é
Quebrar a mandinga
O que eu quero é
Florescer na restinga
O que eu busco é
É ser seu coringa
É ser seu coringa
No jogo dos cinco
Cinco menos um é quatro
Quatro é um buraco
Nesse jogo quadrado
Lamento
Aonde você vai?
Aonde eu vou?
Você saiu e me levou
Pedaço de tudo que eu sou
Quero te chamar
A voz não sai
Quer te dizer
A voz não vai
Quero te falar
Eu vou seguir
Eu vou sair
Até nunca mais
Até você me chamar
Não sei se vou voltar
Até nunca mais
Até nunca mais
Love back
Give me back your love
Give me back your love
Give me back your love
Give me back your love
Give me back your love
Give me back your love
Give me back your love
Give me back your love
Your love, love, love
Your love, love, love
A good man is hard to find
A good man is hard to find
Though I haven’t been looking for it
A good boy, he lost his mind
Walking the paths that life gives him
There´s a woman, she is bound by pain
Because now the world is an enemy
There’s a girl, her love is in vain
Attaching her feelings in a messy way
Come along and let´s take a walk
I feel better when you´re around
Come along and let´s take a walk
I feel better when you´re around
Fate and doubt
Doubt of fate
Lycergic dreams take me to you heart
Realistic questions push me through your soul
Sweet thoughts bring me down at your feet
Nightmares, nightmares
Fate and doubt
Doubt of fate
A good man is hard to find
A good boy, he lost his mind
A woman, she is bound by pain
A girl, her love is in vain
Come along and let´s take a walk.
I feel better when you´re around
Come along and let´s take a walk
I feel better when you´re around
Fate and doubt
Doubt of fate
Treme treme
Treme
Treme treme
Treme
Treme treme
sensações
de abstrato
eu as sinto
bem reais
na dor do corpo
que se contorce
dentro do transe
hipnótico
abstinência
excesso
esquecimento
barulho
sentimento
de enfado
pulsa o sangue
metódico
o dedilhado
preciso conduz
a uma energia
não conhecida,
não dominada,
fuga descontrolada
no porão das ideias
Nothing Nomore
What could I say?
Nothing nomore
That´s what I mean
That´s what I tought
Where should I stay?
I can leave here anymore
Innocence versus confidence
Suprises lies and nonsense
Is my guilty my abscence
Anything to make me feel
Anything to make me feel
Like sheet
What could I say?
Nothing nomore
I let it go and it happend
On the path I walked
Innocence versus confidence
Suprises lies and nonsense
Is my fault my abscence
Anything to make me feel
Anything to make me feel
Like sheet
Stomping hard crushes my mind
Running on the floor that blows my head
How my fire sparks the stars
What could I want?
Everything and more
That´s what I dream
That´s what I desire
Stepping hard cruches my mind
Running on the flor that blows my head
As my fire sparks the stars
I don´t know but I´m going out
Out as far as possible
I know I will cry
I will cry like a lost child
Against the system
In the concrete jungle where money is king,
Businessmen stack dollar signs with their empty souls
But the youth,
they step with faith
They go against the grain of business,
they go against the grain of business.
With the fire that burns in their chests
and the passions that pulses in their eyes.
the passions that pulses in their eyes.
the rage that burns in their hearts.
While the youth searches for the star
that made the universe so infinite.
Impeccable suits bury hearts of stone.
In the concrete jungle where money is king,
businessmen stack dollar signs with their empty souls
But in the dreams of youth,
they step with faith
Some call it a result. They call it greed.
As one accumulates, they plant seeds of change
The dreams of youth are not in line with what is established,
they don’t fit into boxes or in advantage charts
Businessman, they don´t give a damn,
businessman, they don´t give a damn.
the treasure is in the stories they live.
And when they rise up against the system,
We all sing out loud:
“More than numbers, we are power!”
Fight
Fight,
With a smile on your face.
Fight,
With a smile on your face.
Leave,
All your regrets behind.
Leave,
All your regrets behind.
Because you know
What I feel,
Is something great,
Is something good,
Is something real.
What I dream,
Has no frontiers,
No limitations,
No boundaries.
What I am,
I scratched with my hands,
I scratched with my hands,
I scratched with my hands,
I scratched with my own hands.
I can lose myself.
I can lose myself.
I can mess up my soul.
Wonders of love
I wonder, I wonder
I wonder, I wonder
do you feel like I do?
I feel like you want to know want to know want to know
What I dream?
I dream a feeling of love
Feeling of love
I love the dreams
I wonder, I wonder
The feeling of love
The love of my dreams
Wonders of love
Wonders of love
Cosmic dust
Billion years
Billion stars
Many colors I see
Many souls I can I feel
When I walk
alone
and lost
In the cosmic dust
In the cosmic dust
When I walk
alone
and lost
Billion years
Seven seas
Five continents
I like Portugal
Crushed on you
since the big bang
But you are so long
out of my land
When I walk
alone
and lost
In the cosmic dust
In the cosmic dust
When I walk
alone
and lost
In this empty room
Many stories to tell
In billion years
Seven seas
Five continents
I like Luanda
When I walk
alone
and lost
In the cosmic dust
In the cosmic dust
In the cosmic dust
Friend
Every time I see you come,
Every time I see you leave,
You look so lonely,
You look so sad,
But you ain’t gonna,
You ain’t gonna,
You ain’t gonna remain helpless.
How do they know?
How can I know?
How did they presume they understood?
How do they know?
How can I know?
How did they claim to know?
How did they presume they understood?
How do they guess?
How can I guess?
How did they claim to know?
How did they presume they understood?
Understood,
Understood…
How did they presume they understood?
Every time I see you come,
Every time I see you go,
You look so lonely,
You look so sad,
But you ain’t gonna,
You ain’t gonna,
You ain’t gonna remain helpless.
By day I watch you move on,
At night I watch you fall apart.
You get so confused,
You get so angry,
But you ain’t gonna,
You ain’t gonna,
You ain’t gonna remain helpless.
Though your words were ill-spoken,
What you meant was:
I hold you close,
I long for your return.
I still hold you here.
Your sadness weighs heavy on my heart.
And mine can barely help you in this art.
How do they know?
How can I know?
How did they claim to know?
How did they presume they could understand?
For so long
For so long
I´ve been singing this song
The same old song
For so long
For so long
A nice guy plays on the road
To nobody in nowhere land
To long TO LONG
For so long
I´ve been singing this song
A time I will never forget
For so long
For so long
A nice guy plays on the road
Like a singer in a club band
For so long
Then his muse came along
Leaving footsteps on the ground
showing me paths I had never found
For so long
For so long
everybody sees
everydbody knows
I need you
everybody sees
everybody knows
I love you so
everybody sees
everybody knows
I want you
And the king of the blues
He is my guru
And the king of the blues
He got the clues
And the king of the blues
He is my vodoo
Dropped on the table
At the end of the blues
For so long
For so long
